细枝末节 nghĩa là gì

• [xìzhīmòjié]
  Hán Việt: TẾ CHI MẠT TIẾT
  việc nhỏ không đáng kể; cành nhỏ đốt cuối (ví với những chi tiết vụn vặt không quan trọng trong sự việc hoặc vấn đề)。比喻事情或问题的细小而无关紧要的部分。
  

• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 枝     [zhī] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 8 Hán Việt: CHI 1. cành; nhánh;...
• 末     [mò] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: MẠT 1. đầu mút;...
• 节     Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
• 细枝     đũa thần, gậy phép (của bà tiên, thầy phù thuỷ), que đánh nhịp (của nhạc...
• 末节     [mòjié] nhánh cuối (nhánh nhỏ nhất trong cành cây)。小节。 细枝末节。 cành cây...

• 直到他们制造了一些没有那么多细枝末节的模型
  Nên họ làm những phiên bản sau ít phức tạp hơn.
• 有时候我会过于担心项目的细枝末节。
  Tôi khá lo lắng về thời gian giới hạn của dự án này.
• 我关注于细枝末节，却忘了整体看。
  Cháu chỉ lo tìm tiểu tiết mà quên nhìn tổng thể .
• 我只是想了解他的思想，其他的都是细枝末节。
  Tôi muốn biết ý nghĩ của Người, phần còn lại chỉ là chi tiết.
• 你能看见各种细枝末节
  nơi mà bạn thấy như tất cả mọi thứ.
• 而且，他也不想过问这种细枝末节的事情。
  Hơn nữa, hắn cũng không muốn tìm hiểu tận tình loại việc như vậy.
• 可是，离奇的细枝末节都在说明巴黎已不是昨日的模样。
  Nhưng cũng có những chi tiết khác thường cho thấy Paris không còn như xưa.
• 我想知道上帝的想法，其他都是细枝末节。
  Tôi muốn biết những suy tư của chúa, tất cả còn lại chỉ là tiểu tiết.
• 不要为了考100分在细枝末节上浪
  Đừng bỏ qua cẩm nang TOP 100 câu hỏi
• 可是，离奇的细枝末节都在说明巴黎已不是昨日的模样。
  Nhưng những chi tiết sỗ sàng chỉ ra rằng Paris không còn nguyên như ngày trước.