美国参谋长联席会议 nghĩa là gì

• hội đồng tham mưu trưởng liên quân hoa kỳ

• 美     [měi] Bộ: 羊 (羋) - Dương Số nét: 9 Hán Việt: MĨ 1. đẹp; duyên...
• 国     Từ phồn thể: (國、囯) [guó] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: QUỐC...
• 参     Từ phồn thể: (參、葠、蓡) [cān] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 8 Hán Việt: THAM...
• 谋     Từ phồn thể: (謀) [moìu] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 16 Hán Việt:...
• 长     Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长，镸) - Trường Số nét: 8 Hán...
• 联     Từ phồn thể: (聯) [lián] Bộ: 耳 - Nhĩ Số nét: 12 Hán Việt: LIÊN...
• 席     Từ phồn thể: (蓆) [xí] Bộ: 巾 - Cân Số nét: 10 Hán Việt: TỊCH 1....
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 议     Từ phồn thể: (議) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 美国     [měiguó] Mỹ; Hoa Kỳ; Hiệp chủng quốc Hoa Kỳ; United States (viết tắt là...
• 参谋     [cānmóu] 名 1. ban tham mưu。军队中参与指挥部队行动、制定作战计划的干部。 动 2. cố vấn; tư...
• 联席     [liánxiì] liên tịch。在同一张桌子上。 ...
• 会议     [huìyì] 1. hội nghị。有组织有领导地商议事情的集会。 全体会议 hội nghị toàn thể 厂务会议 hội...
• 参谋长     [cānmóuzhǎng] tham mưu...
• 联席会议     [liánxíhuìyì] hội nghị liên tịch。不同的单位、团体为了解决彼此有关的问题而联合举行的会议。 ...

• 美国参谋长联席会议主席马伦上将承认，完全打败阿富汗叛乱分子需要几年的时间。
  Đô đốc Mullen công nhận rằng có thể phải mất nhiều năm mới hoàn toàn đánh bại được phe nổi dậy Afghanistan.
• 自朝鲜战争一直到2000年，美国参谋长联席会议就一直致力于保持一支15艘航母的海军。
  Từ chiến tranh Triều Tiên đến năm 2000, Hội đồng tham mưu trưởng Liên quân Mỹ luôn nỗ lực duy trì một lực lượng hải quân 15 tàu sân bay.
• 本月早些时候，美国参谋长联席会议主席、海军上将迈克尔.马伦说，他认为阿富汗的局势“严峻而且正在恶化”。
  Hồi đầu tháng này, chủ tịch Ban Tham mưu Liên quân Hoa Kỳ, Đô đốc Mike Mullen nói rằng ông tin là tình hình ở Afghanistan 'nghiêm trọng và đang ngày càng tồi tệ hơn'.
• 美国参谋长联席会议高官肯尼斯-麦肯齐中将则表示，美英法对叙目标发射105枚导弹。
  Theo lời người đại diện của văn phòng Bộ tổng tham mưu liên Lực lượng Vũ trang Hoa Kỳ, Trung tướng Kenneth Mackenzie, tất cả toàn bộ 105 tên lửa đạt được mục tiêu.
• ”　去年6月，在谈及中国军事建设时，美国参谋长联席会议主席迈克·马伦上将说：“我的好奇心已经变成真正关心。
  Cuối tháng 6/2010, khi nói về quân sự Trung Quốc, Chủ tịch Hội đồng tham mưu trưởng liên quân Mỹ Mike Mullen nói: “Tính tò mò của tôi đã biến thành mối quan tâm thực sự”.
• 美国参谋长联席会议的一份声明说，导弹发射标志着朝鲜“袭击邻国的野心”。
  Một thông cáo của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc nói rằng vụ phóng phi đạn là dấu hiệu cho thấy "tham vọng của Bắc Triều Tiên tấn công các nước láng giềng."
• 美国参谋长联席会议的一份声明说，导弹发射标志着朝鲜“袭击邻国的野心”。
  Một thông cáo của Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân Hàn Quốc nói rằng vụ phóng phi đạn là dấu hiệu cho thấy “tham vọng của Bắc Triều Tiên tấn công các nước láng giềng.”
• 这个星期早些时候，美国参谋长联席会议主席迈克.马伦海军上将谴责巴基斯坦情报机构与最残忍的塔利班组织之一哈卡尼网络有联系。
  Hồi đầu tuần này, Đô đốc Mike Mullen, Chủ tịch ban tham mưu liên quân Hoa Kỳ, tố cáo rằng cơ quan tình báo Pakistan có liên hệ với mạng lưới Haqqani, một trong những nhóm tàn bạo nhất của phe Taliban.
• 这个星期较早时候﹐美国参谋长联席会议主席迈克.马伦海军上将谴责巴基斯坦情报机构与最残忍的塔利班组织之一哈卡尼网络有联系。
  Hồi đầu tuần này, Đô đốc Mike Mullen, Chủ tịch ban tham mưu liên quân Hoa Kỳ, tố cáo rằng cơ quan tình báo Pakistan có liên hệ với mạng lưới Haqqani, một trong những nhóm tàn bạo nhất của phe Taliban.
• 国防部副部长罗伯特·沃克以及美国参谋长联席会议副主席、空军上将保罗·塞尔瓦上周的一次采访中揭示了这些潜在革命性的美国武器系统。
  Trong một cuộc trả lời phỏng vấn tuần trước, Thứ trưởng Quốc phòng Mỹ Robert Work và Phó Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân, Tướng Paul Selva, đã giải thích về các hệ thống vũ khí mang tính cách mạng tiềm năng này.