臭不可闻 nghĩa là gì

• [chòubùkěwén]
  hôi; thối; thối không ngửi được。形容很臭，也比喻人的名声太坏，不齿于人。
  

• 臭     [chòu] Bộ: 自 - Tự Số nét: 10 Hán Việt: XÚ 1. hôi; khó ngửi;...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 闻     [wén] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 14 Hán Việt: VĂN 1. nghe; nghe...
• 不可     [bùkě] 1. không thể; không được; không sao; bất khả; không thể ......
• 不可闻     tính không thể nghe thấy ...

• 他的房间会臭不可闻，他却不知道哪儿臭了
  Cả phòng ông ta sẽ bốc mùi nhưng ông ta không biết mùi từ đâu.
• 反正这种家伙本来就臭不可闻
  Bọn này thối nát đến tận xương tuỷ.
• “臭不可闻两票！”
  quá hôi 2 phiếu
• "已臭不可闻"
  Into raw sewage
• "已臭不可闻"
  Into raw sewage
• 如果不是这位天子放香的话，我们人在世上就真的臭不可闻。
  Nếu chẳng phải vị Thiên Tử nầy phóng ra hương thơm, thì chúng ta ở thế giới nầy hôi thối không thể tả.
• 由於垃圾处理机臭不可闻，马克·哈米尔长久屏住呼吸，以至让面部的一根血管爆裂。
  Trong phân cảnh với máy ép rác, nam diễn viên Mark Hamill đã phải nhịn thở lâu đến nỗi mà mạch máu trên mặt của anh đã bị vỡ
• 只是当天，冯奉的尸体就开始臭不可闻，我希望这样可以化解他们之间的怨恨。
  Chỉ vì cùng ngày hôm đó, thi thể của Phùng Phụng cũng bắt đầu hôi thối, bà hy vọng như vậy có thể hóa giải oán hận giữa họ.
• 　由于垃圾处理机臭不可闻，马克·哈米尔长久屏住呼吸，以至让面部的一根血管爆裂。
  Trong phân cảnh với máy ép rác, nam diễn viên Mark Hamill đã phải nhịn thở lâu đến nỗi mà mạch máu trên mặt của anh đã bị vỡ
• 由于垃圾处理机臭不可闻，马克·哈米尔长久屏住呼吸，以至让面部的一根血管爆裂。
  Trong phân cảnh với máy ép rác, nam diễn viên Mark Hamill đã phải nhịn thở lâu đến nỗi mà mạch máu trên mặt của anh đã bị vỡ