说真的 nghĩa là gì

• nói thật mất lòng; lời thật mất lòng

• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 真     [zhēn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt: CHÂN 1. chân thật;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 真的     bình quân chủ nghĩa (mỉa mai) thực ra, đúng ra, không còn ngờ vực gì thực vậy,...

• 说真的 你牙上真的粘了东西
  Nói thật lòng nhé, răng mày thật sự đang dính gì đấy.
• 说真的﹐一粒小小的子弹真的 能打出那么大的洞吗？
  Với một viên đạn nhỏ xíu vậy thôi à? Không thể nào!
• 说真的 他是个疯子
  Ý anh là, nghiêm túc thì, em biết đó, hắn thật điên rồ.
• 老爹 我说真的 不要再那样强迫我
  Cha, tôi nói thiệt đó! Đừng bao giờ bức hiếp tôi nữa!
• 嘿 说真的 你到底想要我怎样
  Yo, thực sự ý tôi là... ông muốn tôi làm cái quái gì hả?
• 说真的我觉得你很
  Tôi phải nói thật với cậu, tôi thấy cậu còn ổn đó.
• 格伦，说真的，你不是想看"机密"吗？
  Glen, nghiêm túc đi, anh không muốn xem 1 thứ tuyệt mật à?
• 说真的 你将来可千万别这样过活
  Nghiêm túc đấy, đừng có kiếm sống bằng cái nghề này.
• 说真的 如果你伤害了莎瓦娜
  Chỉ là để nhắc nhở, nếu cậu làm tổn thương Savannah
• 说真的，你和莎拉是怎么了？
  Nghiêm túc này, chuyện gì xảy ra giữa em và cô Sarah vậy?