sự tư bản hoá, sự dùng làm vốn, sự viết bằng chữ hoa, sự in bằng chữ hoa, (nghĩa bóng) sự lợi dụng
资 Từ phồn thể: (資) [zī] Bộ: 貝 (贝) - Bối Số nét: 13 Hán Việt: TƯ...
本 [běn] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: BỔN, BẢN 名 1. gốc;...
总 Từ phồn thể: (總、縂、摠) [zǒng] Bộ: 八 - Bát Số nét: 9 Hán Việt: TỔNG...
额 Từ phồn thể: (頟) [é] Bộ: 頁 (页) - Hiệt Số nét: 19 Hán Việt: NGẠCH...
总额 [zǒng'é] tổng số; tổng ngạch。(款项)总数。 存款总额 tổng số tiền gửi. 工资总额 tổng...
Câu ví dụ
去年亚洲占了全球风头资本总额的40%，而美国占了44%。 Năm ngoái, châu Á đạt 40% tổng số toàn cầu so với con số 44% của Mỹ.
去年亚洲占了全球风头资本总额的40%，而美国占了44%。 Năm ngoái, tài trợ đầu tư mạo hiểm của châu Á chiếm 40% toàn cầu, trong khi Mỹ thì chiếm 44%.
纳斯达克拥有46年的历史，拥有3,000多家上市公司，资本总额约为7,000亿美元。 NASDAQ có lịch sử 46 năm vận hành với hơn 3.000 công ty niêm yết và vốn hoá khoảng 7.000 tỷ USD
纳斯达克拥有46年的历史，拥有3,000多家上市公司，资本总额约为7,000亿美元。 NASDAQ có lịch sử 46 năm vận hành với hơn 3.000 công ty niêm yết và vốn hoá khoảng 7.000 tỷ USD.
加密货币市场的资本总额从1,030亿美元增长到了1,340亿美元，即涨幅30%。 Tổng vốn hóa của thị trường tiền điện tử đã tăng từ 103 tỷ đô la lên 134 tỷ đô la, tức là tăng 30%.
其次，河内有400个项目和85亿美元的投资资本（占越南东盟注册资本总额的15％） Đứng thứ hai là Hà Nội với 400 dự án và 8,5 tỷ USD vốn đầu tư (chiếm 15% tổng vốn đăng ký của khối ASEAN tại Việt Nam).
其次，河内有400个项目和85亿美元的投资资本（占越南东盟注册资本总额的15％） Đứng thứ hai là Hà Nội với 400 dự án và 8,5 tỷ USD vốn đầu tư (chiếm 15% tổng vốn đăng ký của khối Asean tại Việt Nam).
无论如何，加密市场的资本总额从1月6日的1380亿美元下降到1月11日周五的1230亿美元，损失了近11％。 Dù có thể là gì, vốn hóa của thị trường tiền điện tử đã giảm từ 138 tỷ đô la vào ngày 6 tháng 1 xuống còn 123 tỷ đô la vào thứ Sáu ngày 11 tháng 1, đã mất gần 11%.
胡志明市在吸引东盟项目方面排名第一，共有1,076个项目和149亿美元的投资资本（占越南东盟注册资本总额的27％） Trong đó, Thành phố Hồ Chí Minh đứng thứ nhất về thu hút dự án của khối ASEAN với 1.076 dự án và 14,9 tỷ USD vốn đầu tư (chiếm 27% tổng vốn đăng ký của khối ASEAN tại Việt Nam).
胡志明市在吸引东盟项目方面排名第一，共有1,076个项目和149亿美元的投资资本（占越南东盟注册资本总额的27％） Trong đó, Thành phố Hồ Chí Minh đứng thứ nhất về thu hút dự án của khối Asean với 1.076 dự án và 14,9 tỷ USD vốn đầu tư (chiếm 27% tổng vốn đăng ký của khối Asean tại Việt Nam).
Điện thoại