走到半路 nghĩa là gì

• mới đi được nửa đường thì trời đã tối

• 走     [zǒu] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 7 Hán Việt: TẨU 1....
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 半     [bàn] Bộ: 十 - Thập Số nét: 5 Hán Việt: BÁN 1. một nửa;...
• 路     [lù] Bộ: 足 - Túc Số nét: 13 Hán Việt: LỘ 1. đường xá; đường;...
• 半路     [bànlù] 1. nửa đường; giữa đường。（半路儿）路程的一半或中间。 走到半路，天就黑了。 mới đi được...

• 春天去的，到冬天才回来，走到半路迷路了。
  Mùa Xuân đi, mùa Đông quay về, lúc quay về lạc mất đường.
• 走到半路，接到一个消息。
  Đi được nửa đường thì nhận được tin nhắn,
• 我们走到半路开始下雨了*
  Chúng tôi đang trên đường thì trời đổ mưa
• 走到半路的时候，田横便自杀了。
  Trên đường đi tới đó Tôn Lượng đã tự sát.
• 走到半路上，他就转身回家去。
  Đi được nửa đường, anh ta quay về nhà.
• 走到半路，不知什么原因，船只停了下来。
  Đi được nửa đường, không biết nguyên nhân gì, chiếc thuyền ngừng lại.
• 走到半路，不知什麽原因，船只停了下来。
  Đi được nửa đường, không biết nguyên nhân gì, chiếc thuyền ngừng lại.
• 6 走到半路剑丢了
  gảy nửa chừng đường gươm còn mất
• 但是如果我在中国，我很可能走到半路就被人推开了。
  nhưng nếu tôi ở Trung Quốc, tôi có thể đi được nửa đường là tốt rồi
• 但是如果我在中国，我很可能走到半路就被人推开了。
  nhưng nếu tôi ở Trung Quốc, tôi có thể đi được nửa đường là tốt rồi