Đăng nhập Đăng ký

这虽是小过节儿,但也不能忽视 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường.
  •      Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
  •      Từ phồn thể: (雖) [suī] Bộ: 虫 - Trùng Số nét: 9 Hán Việt: TUY...
  •      [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
  •      [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
  •      Từ phồn thể: (過) [guò] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (節) [jiē] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: TIẾT...
  •      Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
  •      [dàn] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: ĐÃN 1. chỉ。只。 但愿如此...
  •      [yě] Bộ: 乙 (乚,乛) - Ất Số nét: 3 Hán Việt: DÃ 助 1. vậy (biểu...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [néng] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 12 Hán Việt: NĂNG 1. năng lực;...
  •      [hū] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: HỐT 1. không chú ý;...
  •      Từ phồn thể: (眡、眎、視) [shì] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 8 Hán Việt:...
  • 小过     lỗi nhỏ, lầm lỗi không đáng kể ...
  • 过节     [guòjié] 1. ăn tết。在节日进行庆祝等活动。 2. ăn tết; chơi hội; nghỉ lễ。指过了节日。...
  • 也不     mà... cũng không, và... không ...
  • 不能     [bùnéng] 1. không nổi; không thể; bất lực; không hiệu lực; không có khả...
  • 忽视     [hūshì] xem nhẹ; coi nhẹ; lơ là; chểnh mảng; không chú ý; khinh...
  • 过节儿     [guòjiér] 1. lễ tiết; thủ tục (được coi trọng trong ứng xử)。待人接物时所应重视的礼节或手续。...
  • 但也不能忽视     mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường. ...
  • 这虽是小过节儿     mặc dù là tiểu tiết, nhưng không thể xem thường. ...