遗臭万年 nghĩa là gì

• [yíchòuwànnián]
  để tiếng xấu muôn đời; xấu xa muôn thủa。坏名声流传下去，永远为人唾骂。
  

• 遗     Từ phồn thể: (遺) [wèi] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: DỊ...
• 臭     [chòu] Bộ: 自 - Tự Số nét: 10 Hán Việt: XÚ 1. hôi; khó ngửi;...
• 万     [mò] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: MẶC họ Mặc Sĩ。万俟。 Từ...
• 年     Từ phồn thể: (秊) [nián] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: NIÊN...
• 遗臭     di xú ...
• 万年     [wànnián] muôn đời; muôn năm。极其久远的年代。 遗臭万年 để tiếng xấu muôn đời. ...

• 如果我撒谎，天打雷劈，不得好死，绝子绝孙，遗臭万年！”
  to give a lie to: Chứng minh là sai; đập tan (luận điệu).
• 而且... 遗臭万年
  Để lại tiếng xấu vạn năm.
• 我会和这样的疯子一起遗臭万年 最见鬼的是： 我没干过
  anh sẽ đi vào lời đồn đại với lũ tội phạm đó chỉ có điều là anh không giết người
• 不能流芳百世 但求遗臭万年
  Hung tợn. Tàn bạo.
• “流芳千古”与“遗臭万年”都是名，但一个是好名，一个是坏名。
  Bởi vậy "lưu danh thiên cổ" và "di xú vạn niên" đều là cái tên, nhưng một là cái tên tốt, một là cái tên xấu.
• 「流芳千古」与「遗臭万年」都是名，但一个是好名，一个是坏名。
  Bởi vậy “lưu danh thiên cổ” và “di xú vạn niên” đều là cái tên, nhưng một là cái tên tốt, một là cái tên xấu.
• “流芳千古”与“遗臭万年”都是名，但一个是好名，一个是坏名。
  Bởi vậy “lưu danh thiên cổ” và “di xú vạn niên” đều là cái tên, nhưng một là cái tên tốt, một là cái tên xấu.
• ‘流芳千古’与‘遗臭万年’都是名，但一个是好名，一个是坏名。
  Bởi vậy “lưu danh thiên cổ” và “di xú vạn niên” đều là cái tên, nhưng một là cái tên tốt, một là cái tên xấu.