飘流 nghĩa là gì

• [piāoliú]
  1. bồng bềnh; lềnh bềnh。漂在水面随水流浮动。
  2. phiêu bạt; trôi nổi。漂泊。见〖漂流〗。
  

• 飘     Từ phồn thể: (飄、飃) [piāo] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 21 Hán...
• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...

• ”我又在海上飘流了九天。
  Đã chín ngày tôi lênh đênh trên biển rồi.
• 我又在海上飘流了九天。
  Đã chín ngày tôi lênh đênh trên biển rồi.
• 冰山顺着风势水流，仍是不停向北飘流。
  Băng sơn theo dòng nước chiều gió, vẫn không ngừng trôi về hướng bắc.
• 他们要在旷野飘流四十年，直到那一代的人都倒毙旷野。
  Họ phải đi vòng vòng vòng vòng trong sa mạc 40 năm tới khi nào thế hệ của họ đều chết hết
• 4 他们有些人在旷野、在荒漠飘流，寻不见路往可居住的城巿。
  4 Họ lạc bước trong vùng sa mạc, nơi cằn cỗi,không thấy đường về chốn thành thị để định cư,
• 17我的神必弃绝他们，因为他们不听从他，他们也必飘流在列国中。
  17Ðức Chúa Trời ta sẽ bỏ chúng nó, vì chúng nó không nghe Ngài; và chúng nó sẽ đi dông dài trong các nước.
• 9:17 我的　神必弃绝他们、因为他们不听从他．他们也必飘流在列国中。
  9:17 Ðức Chúa Trời ta sẽ bỏ chúng nó, vì chúng nó không nghe Ngài; và chúng nó sẽ đi dông dài trong các nước.
• 9:17 我的　神必弃绝他们、因为他们不听从他．他们也必飘流在列国中。
  Ô sê 9:17 Đức Chúa Trời ta sẽ bỏ chúng nó, vì chúng nó không nghe Ngài; và chúng nó sẽ đi dông dài trong các nước.
• 有一些已经从埃及出来了，从世界被拯救出来了，但他们仍然在旷野飘流。
  Vâng, một số người đã ra khỏi Ai Cập, một số người đã được giải cứu khỏi thế giới, nhưng họ còn lang thang trong đồng vắng.
• 但是，你们记得，没有过太久，连这一被拣选的人也渐渐地飘流到埃及地去了。
  Nhưng không bao lâu sau, như anh em đã biết, ngay cả người được chọn lựa này cũng dần dần xa rời miền đất ấy mà đến ở Ai Cập.