在辽阔的田野上铺了一层雪，白茫茫的一眼望不到尽头 nghĩa là gì

• trên đồng ruộng bao la phủ một lớp tuyết mênh mông trắng xoá không nhìn thấy tận cùng.

• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 辽     Từ phồn thể: (遼) [liáo] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 9 Hán Việt:...
• 阔     Từ phồn thể: (闊、濶) [kuò] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 17 Hán Việt:...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 田     [tián] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỀN 1....
• 野     Từ phồn thể: (埜、壄) [yě] Bộ: 里 - Lý Số nét: 11 Hán Việt: DÃ 1....
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 铺     Từ phồn thể: (舖、鋪) [pū] Bộ: 金 (钅,釒) - Kim Số nét: 15 Hán Việt:...
• 了     [·le] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 2 Hán Việt: LIỄU 助 1. (dùng sau...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 层     Từ phồn thể: (層) [céng] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 7 Hán Việt:...
• 雪     [xuě] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 11 Hán Việt: TUYẾT 1....
• 白     [bái] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 5 Hán Việt: BẠCH 形 1. trắng;...
• 茫     [máng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 12 Hán Việt: MANG 1. mênh mang;...
• 眼     [yǎn] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: NHÃN 名 1. mắt。...
• 望     Từ phồn thể: (朢) [wàng] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 11 Hán Việt: VỌNG...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 尽     Từ phồn thể: (儘、盡) [jǐn] Bộ: 尸 - Thi Số nét: 6 Hán Việt: TẬN...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 辽阔     [liáokuò] bao la; bát ngát; mênh mông。辽远广阔;宽广空旷。 辽阔的土地。 đất rộng bao la....
• 田野     [tiányě] đồng ruộng; điền dã。田地和原野。 田野上一片碧绿。 trên cánh đồng trải dài một...
• 一层     cái giường, nền, lòng (sông...), lớp, (thơ ca) nấm mồ, (pháp lý) hôn nhân; vợ...
• 茫茫     [mángmáng] mênh mông; mù mịt。没有边际看不清楚(多形容水)。 茫茫大海。 biển mênh mông....
• 不到     [bùdào] 1. không đến; ít hơn。不足;少于...。 2. vắng mặt; không đến; không xuất...
• 尽头     [jìntóu] đầu cùng; cuối; phần cuối; phần dưới cùng; đáy; bờ bến。末端;终点。...
• 辽阔的     rộng, bao la, mênh mông, rộng rãi, khoáng đạt, phóng khoáng, rõ, rõ ràng, thô...
• 白茫茫     [báimāngmāng] trắng xoá; mịt mù; trắng mênh mông (miêu tả màu mây, tuyết,...