大家都不理睬他 nghĩa là gì

• mọi người đều không thèm để ý tới anh ta.

• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 家     [jiā] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: GIA 1. gia đình;...
• 都     [dōu] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 16 Hán Việt: ĐÔ 副 1....
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 理     [lǐ] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 12 Hán Việt: LÍ 1. thớ;...
• 睬     Từ phồn thể: (倸) [cǎi] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 13 Hán Việt: THÁI...
• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 大家     [dàjiā] 1. đại gia; chuyên gia; người nổi tiếng; bậc thầy。著名的专家。 书法大家 nhà...
• 不理     [bùlǐ] 1. phớt lờ; lờ đi; không đếm xỉa; phớt tỉnh; không để ý đến。置于不顾，不理睬。...
• 理睬     [lǐcǎi] để ý; quan tâm。对别人的言语行动表示态度;表示意见。 不加理睬。 không thèm để ý....
• 不理睬     [bùlǐcǎi] không thèm nhìn; lờ đi。漠然而视;傲慢地或目空一切地忽视。 ...

• ”农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃和许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.
• ”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.
• ”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.
• ”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.
• ”农夫们听到他的喊声,以为他又在说谎,大家都不理睬他,没有人去帮他,结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.
• ” 农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.
• 农夫们听到他的喊声，以为他又在说谎，大家都不理睬他，没有人去帮他，结果放羊娃的许多羊都被狼咬死了。
  Nông phu nhóm(đám bọn họ) nghe được hắn tiếng la, cho là hắn lại đang nói láo, tất cả mọi người không thèm nhìn hắn, không có người đi giúp hắn, kết quả chăn dê em bé rất nhiều dê đều bị Sói cắn chết.