据我猜度，他的意图并不在于此 nghĩa là gì

• theo tôi đoán, ý đồ của hắn ta hoàn toàn không phải ở chỗ này đâu

• 据     Từ phồn thể: (據) [jū] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CƯ...
• 我     [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
• 猜     [cāi] Bộ: 犬 (犭) - Khuyển Số nét: 12 Hán Việt: XAI 1. đoán; giải...
• 度     [dù] Bộ: 广 - Yểm Số nét: 9 Hán Việt: ĐỘ 1. đo; đo lường (độ...
• 他     [tā] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: THA 代 1. nó; anh...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 意     [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
• 图     Từ phồn thể: (圖) [tú] Bộ: 囗 - Vi Số nét: 8 Hán Việt: ĐỒ 1. bức...
• 并     Từ phồn thể: (並、併、竝) [bīng] Bộ: 干 - Can Số nét: 6 Hán Việt: TÍNH...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 在     [zài] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: TẠI 1. tồn tại; sinh tồn;...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 此     [cǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 6 Hán Việt: THỬ 1. này; cái này; việc...
• 猜度     [cāiduó] đoán chừng; đoán; ngờ; phỏng chừng; ước chừng; ngờ tới; ngờ...
• 他的     của nó, của hắn, của ông ấy, của anh ấy, cái của nó, cái của hắn, cái của ông...
• 意图     [yìtú] ý đồ; ý muốn。希望达到某种目的的打算。 主观意图 ý muốn chủ quan. 他的意图很明显，是想要那本书。...
• 并不     [bìngbù] không hề; chẳng hề; chả hề; chẳng。不。 并不美妙 chẳng tốt đẹp gì ...
• 不在     [bùzài] 1. đi vắng; không có ở nhà; vắng mặt。指不在家或不在某处。 您找我哥哥呀，他不在 ông...
• 在于     [zàiyú] 1. ở chỗ; ở chỗ。指出事物的本质所在，或指出事物以什么为内容。 先进人物的特点在于他们总是把集体利益放在个人利益之上。...
• 于此     (từ cổ,nghĩa cổ) đến đây thì..., đến chỗ này thì..., cùng với điều đó (từ...
• 据我猜度     theo tôi đoán, ý đồ của hắn ta hoàn toàn không phải ở chỗ này đâu ...
• 他的意图并不在于此     theo tôi đoán, ý đồ của hắn ta hoàn toàn không phải ở chỗ này đâu ...