无意义的话 nghĩa là gì
"无意义的话" câu
- lời nói vô lý, lời nói vô nghĩa; chuyện vô lý; lời nói càn, lời nói bậy; hành động ngu dại, hành động bậy bạ
- 无 Từ phồn thể: (無) [mó] Bộ: 无 (旡) - Vô Số nét: 4 Hán Việt: VÔ, MÔ...
- 意 [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
- 义 Từ phồn thể: (義) [yì] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
- 的 [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
- 话 Từ phồn thể: (話) [huà] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
- 无意 [wúyì] 1. vô ý; vô tình; không có ý định; không muốn。 没有做某种事的愿望。 无意于此。...
- 意义 [yìyì] 1. ý nghĩa; tầm quan trọng。语言文字或其他信号所表示的内容。 2. giá trị; tác...
- 的话 [·dehuà] nếu (trợ từ, biểu thị sự giả thiết)。助词，用在表示假设的分句后面，引起下文。...
- 无意义 tính không quan trọng, tính tầm thường, tính đáng khinh, tính vô nghĩa (từ...
- 意义的 nội dung, (chỉ số ít) sức chứa, sức đựng, dung tích, dung lượng (bình, hồ,...
- 无意义的 không quan trọng, tầm thường, đáng khinh, vô nghĩa vô nghĩa vô lý, vô ý nghĩa,...
Câu ví dụ
- “你们祷告的时候，不要像外邦人那样，重复无意义的话。
“Khi cầu nguyện anh em đừng lải nhải như dân ngoại.” - “你们祷告的时候，不要像外邦人那样，重复无意义的话。
"Khi cầu nguyện, anh em đừng lải nhải như dân ngoại. - 一个有意义的沉默总是比一句无意义的话要好。
Một sự im lặng ý nghĩa luôn tốt hơn những lời nói vô nghĩa. - 一个有意义的沉默总是比一句无意义的话要好。
Một sự im lặng có ý nghĩa luôn luôn tốt hơn là một từ vô nghĩa. - 我不要轻信所有这些毫无意义的话。
Đừng tin tất cả những điều vô nghĩa. - 请不要做无意义的话。
Xin đừng làm những điều vô nghĩa. - 但如果你是一个哲学家并且真的补充说了这一点，那你就是在说着毫无意义的话了。
Nếu, như là một triết gia, nếu bạn nói thêm điều này, bạn đang lẩm bẩm vô nghĩa. - 他们说那些毫无意义的话。
Họ nói những điều vô nghĩa - 全无意义的话。
Toàn những chữ vô nghĩa. - 说一些无意义的话。
Nói vài điều vô nghĩa
Điện thoại