Đăng nhập Đăng ký

有什么意见就痛快说,别这么转弯抹角的 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy.
  •      [yǒu] Bộ: 月 - Nguyệt Số nét: 6 Hán Việt: HỮU 1....
  •      Từ phồn thể: (甚) [shén] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (麽,末) [·me] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt:...
  •      [yì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 13 Hán Việt: Ý 1. ý nghĩ。意思。 同意...
  •      Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
  •      [jiù] Bộ: 尢 (兀,尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
  •      [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
  •      [kuài] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: KHOÁI 1. nhanh; tốc...
  •      Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
  •      [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
  •      Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
  •      Từ phồn thể: (轉) [zhuǎi] Bộ: 車 (车) - Xa Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      Từ phồn thể: (彎) [wān] Bộ: 弓 - Cung Số nét: 9 Hán Việt: LOAN...
  •      [mā] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 9 Hán Việt: MẠT 1. lau; lau...
  •      [jiǎo] Bộ: 角 - Giác Số nét: 7 Hán Việt: GIÁC 1....
  •      [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
  • 什么     [shén·me] 1. đại từ nghi vấn。疑问代词。 biểu thị sự nghi vấn。表示疑问。 a. cái gì...
  • 意见     [yìjiàn] 1. ý kiến。对事情的一定的看法或想法。 你的意见怎么样? ý kiến của anh thế nào?...
  • 痛快     [tòngkuài] 1. vui vẻ; vui sướng; thoải mái。舒畅;高兴。 看见场上一堆一堆的麦子,心里真痛快。 nhìn...
  • 这么     [zhè·me] như thế; như vậy; thế này。指示代词,指示性质、状态、方式、程度等。 有这么回事。 có việc...
  • 转弯     [zhuǎnwān] 1. rẽ; ngoặt; quẹo。(转弯儿)拐弯儿。 转弯抹角 quanh co ; vòng vèo...
  • 角的     (thuộc) sừng; như sừng, giống sừng, bằng sừng, có sừng, cứng như sừng, thành...
  • 转弯抹角     [zhuǎnwānmòjiǎo] 1. quanh co; vòng vèo。(转弯抹角儿)沿着弯弯曲曲的路走。 汽车转弯抹角开进了村子。 ô...
  • 有什么意见     có ý kiến gì, cứ nói thẳng ra đừng ngại ...
  • 转弯抹角的     theo đường vòng (không đi theo con đường ngắn nhất), quanh co, đẫy đà, to bép,...
  • 别这么转弯抹角的     có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy. ...
  • 有什么意见就痛快说     có ý kiến gì xin cứ nói thẳng ra, đừng quanh co như vậy. ...