翻译作品要忠实于原著 nghĩa là gì

• dịch tác phẩm cần trung thành với nguyên tác.

• 翻     Từ phồn thể: (飜) [fān] Bộ: 羽 - Vũ Số nét: 18 Hán Việt: PHIÊN...
• 译     Từ phồn thể: (譯) [yì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 12 Hán Việt:...
• 作     [zuō] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TÁC xưởng; lò。作坊。 石作...
• 品     [pǐn] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: PHẨM 1. vật phẩm。物品。 商品。...
• 要     [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
• 忠     [zhōng] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 8 Hán Việt: TRUNG trung thành;...
• 实     Từ phồn thể: (實) [shí] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 8 Hán Việt: THỰC...
• 于     Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
• 原     [yuán] Bộ: 厂 - Hán Số nét: 10 Hán Việt: NGUYÊN 1. khởi đầu; bắt...
• 著     [·zhe] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC đang。同'...
• 翻译     [fānyì] 1. dịch; phiên...
• 译作     [yìzuò] tác phẩm dịch。 翻译的作品。 ...
• 作品     [zuòpǐn] tác phẩm。指文学艺术方面的成品。 绘画作品 tác phẩm hội hoạ 诗词作品 tác phẩm thơ...
• 忠实     [zhōngshí] 1. trung thực; trung thành; trung thành đáng tin。忠诚可靠。 忠实的信徒...
• 原著     [yuánzhù] nguyên tác; bản gốc。著作的原本(对译本、缩写本、删节本、改编本而言)。 翻译作品要忠实于原著。 dịch...