脸上浮现出笑容 nghĩa là gì

• trên mặt hiện ra nụ cười.

• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 上     [shǎng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: THƯỢNG thượng...
• 浮     [fú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: PHÙ 1. nổi; nở;...
• 现     Từ phồn thể: (現) [xiàn] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 8 Hán Việt:...
• 出     Từ phồn thể: (齣) [chū] Bộ: 凵 - Khảm Số nét: 5 Hán Việt: XUẤT...
• 笑     Từ phồn thể: (咲) [xiào] Bộ: 竹 - Trúc Số nét: 10 Hán Việt: TIẾU...
• 容     [róng] Bộ: 宀 - Miên Số nét: 10 Hán Việt: DUNG 1. dung nạp; bao...
• 脸上     trên mặt. ...
• 浮现     [fúxiàn] 1. lại hiện ra; tái hiện; hiện ra。(过去经历的事情)再次在脑子里显现。 往事又浮现在眼前。...
• 现出     sự bày tỏ, sự trưng bày; cuộc triển lãm, sự phô trương, sự khoe khoang, (thông...
• 笑容     [xiàoróng] dáng tươi cười。含笑的神情。 笑容满面。 nét mặt tươi cười vui vẻ. ...
• 现出笑容     lộ rõ vẻ mặt tươi cười. ...

• 它还温暖他们的内心 让他们的脸上浮现出笑容
  Nó sưởi ấm họ và đặt những nụ cười lên gương mặt họ.
• 你如果有兴趣的话，也可以向你的家人大声朗读这些故事，看看是否能令他们脸上浮现出笑容来。
  Hãy đọc lớn tiếng những câu chuyện ấy cho gia đình bạn nghe để xem bạn có thể khơi lên một nụ cười nào không.
• 你何不试试看，你可以向你的家人大声朗读这些故事，看看你是否能让他们的脸上浮现出笑容来。
  Hãy đọc lớn tiếng những câu chuyện ấy cho gia đình bạn nghe để xem bạn có thể khơi lên một nụ cười nào không.