讨好 nghĩa là gì

• [tǎohǎo]
  1. lấy lòng; nịnh hót。(讨好儿)迎合别人，取得别人的欢心或称赞。
  你用不着讨他的好。
  anh chả cần phải nịnh bợ nó.
  2. đạt được kết quả tốt; thu được kết quả tốt (thường dùng trong câu phủ định)。(讨好儿)得到好效果(多用于否定)。
  费力不讨好
  tốn sức không thu được kết quả gì; tốn công vô ích.
  

• 讨     Từ phồn thể: (討) [tǎo] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 好     [hǎo] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: HẢO 1. tốt; lành;...

• 我们都很敬重你 因为你承担了这个不讨好的案子
  Chúng tôi đều cảm kích anh làm việc không lợi lộc này.
• 你就是日本人想要讨好的？
  Cậu là người mà người Nhật đang rất mong có được sao?
• "把到妹最简单的方法就是讨好她"
  Cách đơn giản nhất để tiến vào quần nàng là nịnh vào.
• 你这不是在讨好我吧？
  Hy vọng đó không phải để gây ấn tượng với tôi.
• 私人问题是讨好人的小手段
  Những câu hỏi riêng tư là kế hoạch để lấy lòng.
• 懂得傻笑假笑讨好所有人
  Hắn màu mè, lại tự mãn, gây cảm tình với tất cả chúng ta
• 〝讨好我 让我知道你多麽有兴趣〞
  "Làm anh thấy ấn tượng đi bằng tất cả sự thú vị của em."
• 州长可不是傻子 他决定要讨好下左翼人士
  Thống đốc đã không ngu... khi chấp nhận chiều theo phe cánh tả.
• 懂得怎样讨好女人，让女人心甘情愿成为他们的奴隶。
  Bắt hết phụ nữ làm nô lệ để thoải mái dục vọng.
• 全力讨好每一个人一定会失败。
  Thuyết giảng cho từng người chắc chắn sẽ thất bại.