chi tiết, tiểu tiết; điều tỉ mỉ, điều vụn vặt, (kỹ thuật) chi tiết (máy), (quân sự) phân đội, chi đội (được cắt đi làm nhiệm vụ riêng lẻ), (quân sự) sự trao nhật lệnh, kể chi tiết, trình bày tỉ mỉ, (quân sự) cắt cử
详 Từ phồn thể: (詳) [xiáng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
细 Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
数 Từ phồn thể: (數) [shǔ] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 13 Hán Việt: SỔ...
据 Từ phồn thể: (據) [jū] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 12 Hán Việt: CƯ...
数据 [shùjù] số liệu。进行各种统计、计算、科学研究或技术设计等所依据的数值。 ...
Câu ví dụ
我查过记录了，可以给出一个详细数据 Tôi đã xem xét các bản báo cáo, và tôi có thể đưa ra số liệu chính xác.
本报告所涵盖的主要制造商:详细数据见第3章。 Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu chi tiết trong Chương 3.
本报告所涵盖的主要制造商:详细数据见第3章。 Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu chi tiết trong Chương 3.
本报告所涵盖的主要制造商:第3章中的详细数据。 Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu chi tiết trong Chương 3.
本报告所涵盖的主要制造商:详细数据见第3章。 Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu phân tích trong Chương 3
本报告所涵盖的主要制造商:详细数据见第3章。 Các nhà sản xuất chính được đề cập trong báo cáo này: Dữ liệu phân tích trong Chương 3
根据国际足联在2001年公布的详细数据表明，目前世界上共有2200万的女性在从事足球这项运动。 Theo bản báo cáo của FIFA công bố năm 2001, hiện toàn thế giới có 22 triệu nữ cầu thủ bóng đá.
就连设计师，最后也不清楚游戏里面的具体任务流程和详细数据参数。 Liền ngay cả nhà thiết kế, cuối cùng cũng không rõ ràng trong game cụ thể nhiệm vụ quy trình cùng chi tiết cặn kẽ tham số.
详细数据不仅告诉他们鱼的位置，还告诉他们如何应对环境影响，如改变水温。 Dữ liệu không chỉ cho biết cá ở đâu mà cả cách chúng phản ứng với các tác động môi trường như nhiệt độ nước thay đổi.
由於没有详细数据，这份研究报告没有分析中国关税对美国对华进口的影响。 Do thiếu các dữ liệu chi tiết, báo cáo nghiên cứu này không phân tích tác động của thuế quan Trung Quốc đối với hàng nhập khẩu của Mỹ tới Trung Quốc.
Điện thoại