细的 không có thực chất, bạc nhược, mềm yếu mỏng, mảnh, gầy gò, mảnh dẻ, mảnh...
说明 [shuōmíng] 1. giải thích rõ; nói rõ。解释明白。 说明原因。 nói rõ nguyên nhân....
详细的 cặn kẽ, tỉ mỉ, nhiều chi tiết phút, một lúc, một lát, một thời gian ngắn,...
Câu ví dụ
那是不是跟您约个时间到您公司去跟您做个详细的说明 Vậy có khi ta hẹn thời gian để đến công ty ông bàn kĩ nhỉ?
但是"奇怪"的成分,将会看起来更详细的说明。 Nhưng "kì lạ" thành phần sẽ nhìn chi tiết hơn.
有时你会被要求填写在一个小小的更详细的说明。 Đôi khi, bạn sẽ được yêu cầu để điền vào chi tiết hơn một chút.
我们的广告上都有详细的说明的呀" Điều này ghi rõ trên tất cả phương tiện quảng cáo của chúng tôi mà.”
我先简单的回答一下,後续我再作更详细的说明。 Trước hết, tôi xin trả lời vắn tắt, rồi sau đó sẽ giải thích rộng hơn.
00:59:48 一个详细的说明 17:48 Vì vậy, tóm lại, một vài chi tiết.
详细的说明和清晰的示例将帮助你快速升级演示文稿。 Các hướng dẫn chi tiết và các ví dụ rõ ràng sẽ giúp bạn nhanh chóng nâng cấp bản trình bày của mình.
你会不会很难查,但我们仍然给予详细的说明,分割点为您提供方便。 Bạn sẽ không khó khăn để kiểm tra, nhưng chúng tôi vẫn cung cấp cho hướng dẫn chi tiết, chia điểm thuận tiện cho bạn.
你会不会很难查,但我们仍然给予详细的说明,分割点为您提供方便。 Bạn sẽ không khó khăn để kiểm tra, nhưng chúng tôi vẫn cung cấp cho hướng dẫn chi tiết, chia điểm thuận tiện cho bạn.
一个例子,这种技术将改为定义的关键来看,研究的定义,这个词,然后宣读了一份更详细的说明这个词意味着什么。 Một ví dụ về kỹ thuật này là đọc định nghĩa của một thuật ngữ chính, nghiên cứu định nghĩa của thuật ngữ đó, sau đó đọc một mô tả chi tiết hơn về ý nghĩa.