详细地说 nghĩa là gì

• xác minh bằng những chi tiết, tả chi tiết, nói chi tiết, cho chi tiết

• 详     Từ phồn thể: (詳) [xiáng] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 详细     [xiángxì] 形 kỹ càng tỉ mỉ。周密完备。 详细研究。 nghiên cứu tỉ mỉ 道理讲得很详细。...
• 详细地     dư dả, đầy đủ từng phút, kỹ lưỡng, chi tiết, cặn kẽ, tỉ mỉ đặc biệt, cá biệt,...

• “如果我详细地说，我们可能赶不上公共汽车了。
  “Nếu tôi đi sâu vào chi tiết, sợ rằng chúng ta sẽ nhỡ xe buýt.”
• 更详细地说，我们的神
  Nhưng cụ thể hơn, Chúa
• 请你详细地说出当时究竟怎么回事
  Hắn ta ở đây.
• 于是，我让他详细地说一遍哪些是他知道的，然后给他解释他感到困惑的那部分。
  Tôi đã yêu cầu anh ấy chỉ cho tôi những gì anh ấy biết, rồi sau đó giải thích phần mà anh ta khó hiểu.
• 因为杀生后出现的问题太大了，我们得跟大家详细地说一说。
  Bởi vì vấn đề xuất hiện sau khi sát sinh là quá to lớn, [nên] chúng tôi cần nói kỹ lưỡng cho mọi người.
• 因为杀生後出现的问题太大了，我们得跟大家详细地说一说。
  Bởi vì vấn đề xuất hiện sau khi sát sinh là quá to lớn, [nên] chúng tôi cần nói kỹ lưỡng cho mọi người.
• 于是，我让他详细地说一遍哪些是他知道的，然后给他解释他感到困惑的那部分。
  Tôi đã đề xuất anh đó chỉ cho tôi các gì anh đấy biết, rồi sau đấy giải thích phần mà anh ta khó hiểu.
• 索瑞斯分析道：“将两支队伍分开，只派出一半的人，那么，没有参加过这次行动的人，就不可能向中国警方详细地说出我们的行程和遭遇。
  Soares phân tích: "Chia ra làm hai nhóm, chỉ định hướng đi cho một nửa số người, vậy là những kẻ không tham gia hành động lần này không thể báo cáo tường tận hành trình và những sự việc chúng ta gặp phải với bọn cảnh sát Trung Quốc.
• 索瑞斯分析道：“将两支队伍分开，只派出一半的人，那么，没有参加过这次行动的人，就不可能向中国警方详细地说出我们的行程和遭遇。
  Soares phân tích: “Chia ra làm hai nhóm, chỉ định hướng đi cho một nửa số người, vậy là những kẻ không tham gia hành động lần này không thể báo cáo tường tận hành trình và những sự việc chúng ta gặp phải với bọn cảnh sát Trung Quốc.