黄河水由打这儿往北，再向东入海 nghĩa là gì

• sông Hoàng Hà chảy về hướng Bắc, lại theo hướng Đông đổ ra biển.

• 黄     [huáng] Bộ: 黃 (黄) - Hoàng Số nét: 11 Hán Việt: HOÀNG 1. vàng;...
• 河     [hé] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: HÀ 1. sông; sông...
• 水     [shuǐ] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 4 Hán Việt: THUỶ 1....
• 由     [yóu] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: DO 1. nguyên do;...
• 打     [dá] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 6 Hán Việt: TÁ tá; lố (lượng...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 往     Từ phồn thể: (徃) [wǎng] Bộ: 彳 - Sách Số nét: 8 Hán Việt: VÃNG...
• 北     [běi] Bộ: 匕 - Chuỷ Số nét: 5 Hán Việt: BẮC 1. Bắc; bấc (từ chỉ...
• 再     [zài] Bộ: 冂 - Quynh Số nét: 6 Hán Việt: TÁI 1. 副 a. nữa...
• 向     Từ phồn thể: (嚮) [xiàng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: HƯỚNG...
• 东     Từ phồn thể: (東) [dōng] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 5 Hán Việt: ĐÔNG...
• 入     [rù] Bộ: 入 - Nhập Số nét: 2 Hán Việt: NHẬP 1. đi đến; đi...
• 海     [hǎi] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 11 Hán Việt: HẢI 1. biển; hải;...
• 黄河     [huánghé] Hoàng Hà (sông dài thứ hai của Trung Quốc, bắt nguồn ở Thanh Hải,...
• 河水     [héshuǐ] nước sông。河里的水，含有碳酸盐、硫酸盐及钙等溶解物与海水主要含有氯化物和钠有区别。 ...
• 由打     [yóudǎ] 1. từ; từ lúc; từ khi。自从;从。 由打入冬以来，这里没下过雪。 từ đầu mùa đông đến...
• 这儿     [zhèr] 1. ở đây; nơi này; chỗ này。这里。 2. lúc này; bây giờ。这时候(只用在'打、从、由'后面)。...
• 往北     ở trên, lên trên, lên, dậy, đứng lên, đứng dậy, đến, tới ((thường) là một địa...
• 向东     đông, về hướng đông; từ hướng đông đông, về hướng đông, từ hướng đông (the...