Đăng nhập Đăng ký

与其补救于已然,不如防止于未然 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • truy cứu việc đã rồi không bằng phòng ngừa việc chưa xảy ra.
  •      Từ phồn thể: (與) [yú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: DƯ ôi;...
  •      [jī] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: KI, KỲ Lệ Thực Kỳ (tên một...
  •      Từ phồn thể: (補) [bǔ] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 8 Hán Việt: BỔ 1....
  •      [jiù] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 11 Hán Việt: CỨU 1....
  •      Từ phồn thể: (於) [yú] Bộ: 二 - Nhị Số nét: 3 Hán Việt: VU 1....
  •      [yǐ] Bộ: 己 (已,巳) - Kỷ Số nét: 3 Hán Việt: DĨ 1. dừng lại; ngừng;...
  •      [rán] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 12 Hán Việt: NHIÊN 1. đúng; không...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [rú] Bộ: 女 - Nữ Số nét: 6 Hán Việt: NHƯ 1. thích hợp; chiếu...
  •      [fáng] Bộ: 阜 (阝) - Phụ Số nét: 12 Hán Việt: PHÒNG 1. phòng bị;...
  •      [zhǐ] Bộ: 止 - Chỉ Số nét: 4 Hán Việt: CHỈ 1. dừng; dừng lại;...
  •      [wèi] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 5 Hán Việt: VỊ 1. vị;...
  • 与其     [yǔqí] 连 thà...; thà ... còn...
  • 补救     [bǔjiù] 动 bổ cứu (dùng các biện pháp để uốn nắn, sửa chữa, xoay chuyển...
  • 已然     [yǐrán] 1. đã rồi; đã qua。已经。 事情已然如此,还是想开些吧。 sự việc đã như vậy thì nên...
  • 不如     [bùrú] không bằng; thua kém hơn。表示前面提到的人或事物比不上后面所说的。 走路不如骑车快 đi bộ không...
  • 防止     [fángzhǐ] phòng ngừa; phòng; đề phòng (phát sinh việc xấu)。预先设法制止(坏事发生)。...
  • 未然     [wèirán] chưa xảy ra; chưa thành sự thật。还没有成为事实。 防患于未然 phòng hoạ khi...