创巨痛深(比喻遭受重大的损失) nghĩa là gì

• vết thương đau đớn (tổn thất nặng nề).

• 创     Từ phồn thể: (創) [chuāng] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt:...
• 巨     Từ phồn thể: (钜) [jù] Bộ: 工 - Công Số nét: 4 Hán Việt: CỰ 1....
• 痛     [tòng] Bộ: 疒 - Nạch Số nét: 12 Hán Việt: THỐNG 1. đau; đau đớn;...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 比     [bǐ] Bộ: 比 - Bỉ Số nét: 4 Hán Việt: TỈ 动 1. so sánh; so đo;...
• 喻     [yù] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 12 Hán Việt: DỤ 1. nói rõ; thuyết...
• 遭     [zāo] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 18 Hán Việt: TAO 1. gặp; bị...
• 受     [shoÌu] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: THỤ 1. nhận; được。接受。...
• 重     [chóng] Bộ: 里 - Lý Số nét: 9 Hán Việt: TRÙNG 1. trùng; lặp; nhắc...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 损     Từ phồn thể: (損) [sǔn] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 11 Hán Việt:...
• 失     [shī] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: THẤT 1. mất; đánh mất;...
• 比喻     [bǐyù] 动 1. ví dụ; thí dụ。打比方;用某些有类似点的事物来比拟想要说的某一事物。 名 2. ví von;...
• 遭受     [zāoshòu] gặp; bị; chịu。受到(不幸或损害)。 遭受打击 bị đả kích 遭受失败 bị thất bại ;...
• 重大     [zhòngdà] trọng đại; to lớn; lớn lao; quan trọng。大而重要(用于抽象事物)。 重大问题 vấn...
• 大的     to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng...
• 损失     [sǔnshī] 1. tổn thất; thiệt hại。没有代价地消耗或失去。 2. thứ bị thiệt hại; cái bị tổn...
• 重大的     to, lớn, bụng to, có mang, có chửa, quan trọng, hào hiệp, phóng khoáng, rộng...
• 创巨痛深     [chuàngjùtòngshēn] bị thương nặng; thiệt hại nặng。创伤很大，痛苦极深。比喻遭受重大损害或感受痛苦。 ...