流星变成一道闪光，划破黑夜的长空 nghĩa là gì

• sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm.

• 流     [liú] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt: LƯU 1. chảy;...
• 星     Từ phồn thể: (曐) [xīng] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: TINH...
• 变     Từ phồn thể: (變) [biàn] Bộ: 又 - Hựu Số nét: 8 Hán Việt: BIẾN...
• 成     [chéng] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: THÀNH 1. hoàn thành;...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 闪     Từ phồn thể: (閃) [shǎn] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 10 Hán Việt:...
• 光     [guāng] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: QUANG 1. ánh...
• 划     [huá] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 6 Hán Việt: HOẠCH, HOA 1. chèo;...
• 破     [pò] Bộ: 石 - Thạch Số nét: 10 Hán Việt: PHÁ 1. vỡ; đứt;...
• 黑     [hēi] Bộ: 黑 (黒) - Hắc Số nét: 11 Hán Việt: HẮC 1. màu đen;...
• 夜     Từ phồn thể: (亱) [yè] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 8 Hán Việt: DẠ 名...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 长     Từ phồn thể: (長) [cháng] Bộ: 長 (长，镸) - Trường Số nét: 8 Hán...
• 空     [kōng] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 8 Hán Việt: KHÔNG 1. trống rỗng;...
• 流星     [liúxīng] 1. sao băng; sao đổi...
• 变成     [biànchéng] biến thành; trở thành; thành ra; hoá ra; trở...
• 一道     [yīdào] 副 cùng; cùng nhau。(一道儿)一同;一路3.。 一道走 cùng đi 一道工作 cùng làm...
• 闪光     [shǎnguāng] tia chớp; luồng chớp。突然一现或忽明忽暗的光亮。 流星变成一道闪光，划破黑夜的长空。 sao băng...
• 划破     xé, xé rách, làm tan nát, làm đau (lòng) sự xé rách, (y học) vết rách ...
• 黑夜     [hēiyè] nửa đêm; đêm; đêm khuya; đêm hôm khuya khoắt。夜晚;夜里。 白天黑夜不停地施工。...
• 夜的     (thuộc) đêm; về đêm ...
• 长空     [chángkōng] trời cao; bầu trời bao la; trường thiên; bầu trời mênh...
• 划破黑夜的长空     sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm. ...
• 流星变成一道闪光     sao băng biến thành một tia chớp, phá tan màn đêm đen thẩm. ...