瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来 nghĩa là gì

• cơn mưa như trút nước ập xuống.

• 瓢     [piáo] Bộ: 瓜 - Qua Số nét: 16 Hán Việt: BIỀU cái muôi; cái...
• 泼     Từ phồn thể: (潑) [pō] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: BÁT...
• 似     [shì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TỰ 助 dường như;...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 大     [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 劈     [pī] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 15 Hán Việt: PHÁCH 1. bổ;...
• 头     Từ phồn thể: (頭、頭) [tóu] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 5 Hán Việt: ĐẦU...
• 盖     Từ phồn thể: (蓋) [gài] Bộ: 皿 - Mãnh Số nét: 11 Hán Việt: CÁI...
• 脸     Từ phồn thể: (臉) [liǎn] Bộ: 肉 (月) - Nhục Số nét: 13 Hán Việt:...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 浇     Từ phồn thể: (澆) [jiāo] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 10 Hán Việt:...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 来     Từ phồn thể: (來、勑) [lái] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 7 Hán Việt: LAI...
• 瓢泼     [piáopō] mưa to; mưa lớn; mưa như trút nước。形容雨大。 瓢泼大雨。 mưa như trút...
• 似的     [shì·de] 助 dường như; tựa như。用在名词、代词或动词后面，表示跟某种事物或情况相似。 像雪似的那么白。...
• 大雨     [dàyǔ] 1. mưa to; mưa lớn (lượng mưa trong 24 giờ đạt từ 25 - 50...
• 劈头     [pītóu] 1. húc đầu; nhắm đầu vào; trực tiếp; ngay。正冲着头;迎头。 走到门口劈头碰见老王从里边出来。...
• 头盖     (giải phẫu) sọ (y học) màng trên sọ chân đèn, đế nến, chân đèn có móc treo vào...
• 下来     [xiàlái] 1. xuống (từ cao xuống thấp, hướng đến người nói)。由高处到低处来。...
• 劈头盖脸     [pītóugàiliǎn] đổ ập xuống (đầu, mặt)。正对着头和脸(盖下来)。也说劈头盖脑。 瓢泼似的大雨劈头盖脸地浇下来。...