Đăng nhập Đăng ký

纸包不住火,假面具终久要被揭穿 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, mặt nạ cuối cùng cũng bị vạch trần.
  •      Từ phồn thể: (帋、紙) [zhǐ] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [bāo] Bộ: 勹 - Bao Số nét: 5 Hán Việt: BAO 1. bao; gói; đùm; bọc;...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [zhù] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: TRÚ 1. ở; cư trú;...
  •      [huǒ] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 4 Hán Việt: HOẢ 1....
  •      Từ phồn thể: (叚) [jiǎ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 11 Hán Việt: GIẢ...
  •      Từ phồn thể: (麫,麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
  •      [jù] Bộ: 八 - Bát Số nét: 8 Hán Việt: CỤ 1. dụng cụ; đồ dùng; bộ...
  •      Từ phồn thể: (終) [zhōng] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt:...
  •      [jiǔ] Bộ: 丿 (乀,乁) - Phiệt Số nét: 3 Hán Việt: CỬU 1. lâu dài;...
  •      [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
  •      [bèi] Bộ: 衣 (衤) - Y Số nét: 11 Hán Việt: BỊ 名 1. mền;...
  •      [jiē] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 13 Hán Việt: KIẾT, YẾT 1. bóc;...
  • 穿     [chuān] Bộ: 穴 - Huyệt Số nét: 9 Hán Việt: XUYÊN 1. chọc thủng;...
  • 假面     [jiǎmiàn] mạng che mặt; mặt nạ。假面具。 ...
  • 面具     [miànjù] 1. mặt nạ。戴在面部起遮挡保护作用的东西。 防毒面具。 mặt nạ phòng độc. 2. mặt nạ; bộ...
  • 终久     [zhōngjiǔ] cuối cùng; chung quy。终究。 纸包不住火,假面具终久要被揭穿。 kim trong bọc lâu...
  • 揭穿     [jiēchuān] vạch trần; bóc trần; lột trần; phơi trần; vạch mặt; lật...
  • 假面具     [jiǎmiànjù] 1. mặt nạ。仿照人物脸形制成的纸壳儿,古代演戏时化装用,后多用做玩具。 2. giả vờ ngoài...
  • 纸包不住火     [zhǐbāobùzhùhuǒ] giấy không thể gói được lửa; cây kim trong bọc lâu ngày...
  • 假面具终久要被揭穿     kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, mặt nạ cuối cùng cũng bị vạch trần. ...