这部电影是由同名小说改编摄制的 nghĩa là gì

• bộ phim này được dàn dựng từ cuốn tiểu thuyết cùng tên.

• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 部     [bù] Bộ: 邑 (阝) - Ấp Số nét: 15 Hán Việt: BỘ 名 1. bộ phận;...
• 电     Từ phồn thể: (電) [diàn] Bộ: 曰 - Viết Số nét: 5 Hán Việt: ĐIỆN...
• 影     [yǐng] Bộ: 彡 - Sam Số nét: 15 Hán Việt: ẢNH 1. bóng; bóng dáng;...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 由     [yóu] Bộ: 田 (由甲申甴) - Điền Số nét: 5 Hán Việt: DO 1. nguyên do;...
• 同     [tóng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: ĐỒNG 1. giống nhau;...
• 名     [míng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 6 Hán Việt: DANH 1. tên; tên...
• 小     [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
• 说     Từ phồn thể: (説) [shuì] Bộ: 言 (讠,訁) - Ngôn Số nét: 14 Hán Việt:...
• 改     [gǎi] Bộ: 攴 (攵) - Phộc Số nét: 7 Hán Việt: CẢI 1. thay đổi; đổi;...
• 编     Từ phồn thể: (編) [biān] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 15 Hán Việt:...
• 摄     Từ phồn thể: (攝) [shè] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 14 Hán Việt:...
• 制     Từ phồn thể: (製) [zhì] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: CHẾ...
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 电影     [diànyǐng] điện ảnh; phim; chiếu...
• 同名     [tóngmíng] cùng tên。名字或名称相同。 同名异性 cùng tên khác họ 这部影片是根据同名小说改编的。 bộ...
• 小说     [xiǎoshuō] tiểu thuyết。...
• 改编     [gǎibiān] 1. cải biên; soạn lại。根据原著重写(体裁往往与原著不同)。 这部电影是由同名小说改编摄制的。 bộ...
• 摄制     [shèzhì] làm phim; sản xuất phim。拍摄并制作(电影片)。 ...