Đăng nhập Đăng ký

为这点小事苦恼,我以为大可不必 nghĩa là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • khổ tâm khổ trí vì chuyện nhỏ nhặt này, tôi cho là không đáng tí nào
  •      Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
  •      Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
  •      Từ phồn thể: (點) [diǎn] Bộ: 火 (灬) - Hỏa Số nét: 9 Hán Việt: ĐIỂM...
  •      [xiǎo] Bộ: 小 - Tiểu Số nét: 3 Hán Việt: TIỂU 1. nhỏ;...
  •      [shì] Bộ: 亅 - Quyết Số nét: 8 Hán Việt: SỰ 1. sự tình; công...
  •      [kǔ] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 8 Hán Việt: KHỔ 1....
  •      Từ phồn thể: (惱、憹) [nǎo] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 10 Hán Việt:...
  •      [wǒ] Bộ: 戈 - Qua Số nét: 7 Hán Việt: NGÃ 代 1. tôi; tớ; tao;...
  •      [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
  •      [dà] Bộ: 大 (夨) - Đại Số nét: 3 Hán Việt: ĐẠI 1. to; lớn;...
  •      [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
  •      [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
  •      [bì] Bộ: 心 (忄,小) - Tâm Số nét: 5 Hán Việt: TẤT 副 1. tất...
  • 小事     vật không giá trị, vật không đáng giá là bao nhiêu; chuyện nhỏ mọn, chuyện...
  • 苦恼     [kǔnǎo] khổ; phiền não; khổ não。痛苦烦恼。 自寻苦恼。 tự chuốc khổ vào thân....
  • 以为     [yǐwéi] cho rằng; cho là; tưởng là; coi là; tưởng rằng (thường biểu thị một...
  • 可不     [kěbù] phải; ừ; đúng vậy (tán đồng với lời nói của người nói)。表示附和赞同对方的话。 您...
  • 不必     [bùbiÌ] 副 không cần; khỏi; khỏi phải; không đáng。 表示事理上或情理上不需要。 不必去得太早。...
  • 我以为     (từ cổ,nghĩa cổ) đối với tôi, hình như (từ cổ,nghĩa cổ) đối với tôi, hình như ...
  • 这点小事     chuyện nhỏ này, nhắc đến làm chi. ...
  • 为这点小事苦恼     khổ tâm khổ trí vì chuyện nhỏ nhặt này, tôi cho là không đáng tí nào ...