你要是不会游泳， 就别到深的地方去游，这可不是闹着玩儿的 nghĩa là gì

• anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa đâu.

• 你     [nǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 7 Hán Việt: NHĨ 1. anh; chị; ông;...
• 要     [yāo] Bộ: 襾 (西,覀) - Á Số nét: 9 Hán Việt: YÊU 1. yêu cầu; đòi...
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 不     [bú] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 4 Hán Việt: BẤT không。 xem不'bù'。 [bù]...
• 会     Từ phồn thể: (會) [huì] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: HỘI...
• 游     Từ phồn thể: (遊) [yóu] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 13 Hán Việt:...
• 泳     [yǒng] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 9 Hán Việt: VỊNH bơi; bơi...
• 别     [bié] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 7 Hán Việt: BIỆT 动 1. phân...
• 到     [dào] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt: ĐÁO 1. đến;...
• 深     [shēn] Bộ: 水 (氵，氺) - Thuỷ Số nét: 12 Hán Việt: THÂM 1....
• 的     [·de] Bộ: 白 - Bạch Số nét: 8 Hán Việt: ĐÍCH 1. Ghi chú: (Trợ từ,...
• 地     [·de] Bộ: 土 - Thổ Số nét: 6 Hán Việt: ĐỊA một cách (trợ từ, biểu...
• 方     [fāng] Bộ: 方 - Phương Số nét: 4 Hán Việt: PHƯƠNG 1....
• 去     [qù] Bộ: 厶 - Khư Số nét: 5 Hán Việt: KHỨ 1. rời bỏ。离开。 去国。...
• 这     Từ phồn thể: (這) [zhè] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt: GIÁ...
• 可     [kě] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: KHẢ 1. đồng ý; bằng...
• 闹     Từ phồn thể: (鬧、閙) [nào] Bộ: 門 (门) - Môn Số nét: 13 Hán Việt:...
• 着     [zhāo] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 11 Hán Việt: TRƯỚC, CHIÊU 1. nước...
• 玩     Từ phồn thể: (頑) [wán] Bộ: 玉 (王,玊) - Ngọc Số nét: 9 Hán Việt:...
• 儿     Từ phồn thể: (兒) [ér] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 2 Hán Việt: NHI 1....
• 要是     [yào·shi] 连 nếu như; nếu。如果;如果是。 ...
• 游泳     [yóuyǒng] 1. bơi; bơi lội。人或动物在水里游动。 2. bơi lội (môn thi đấu trong thể...
• 就     [jiù] Bộ: 尢 (兀，尣) - Uông Số nét: 12 Hán Việt: TỰU 1. dựa sát;...
• 深的     sâu, khó lường, khó hiểu, bí ẩn, thâm hiểm, sâu xa, sâu sắc, sâu kín, thâm...
• 地方     [dìfāng] 1. địa phương。各级行政区划的统称(跟'中央'相对)。 中央工业和地方工业同时并举。 công nghiệp...
• 可不     [kěbù] phải; ừ; đúng vậy (tán đồng với lời nói của người nói)。表示附和赞同对方的话。 您...
• 不是     [bù·shi] điều không phải; không đúng; chỗ sai; lỗi; thất lễ; người có...
• 玩儿     chơi. ...
• 闹着玩     nâu vàng, (động vật học) hươu nhỏ; nai nhỏ, đama nhỏ (mới một tuổi), màu nâu...
• 闹着玩儿     [nào·zhewánr] 1. đùa vui; đùa; nô đùa。做游戏。 2. trêu chọc; trêu...
• 你要是不会游泳     anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa...
• 这可不是闹着玩儿的     anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa...
• 就别到深的地方去游     anh không biết bơi thì đừng đến những chỗ sâu, đây không phải là chuyện đùa...