蒙眬中听见外面树叶哗哗响，起先还以为是下雨，仔细一听，才知道是刮风 nghĩa là gì

• trong lúc mơ màng, nghe thấy bên ngoài tiếng lá cây kêu soạt soạt, thoạt đầu cho rằng là trời mưa, nghe kỹ thì mới biết là tiếng gió thổi.

• 蒙     [mēng] Bộ: 艸 (艹) - Thảo Số nét: 16 Hán Việt: MÔNG 1. lừa; gạt;...
• 眬     Từ phồn thể: (矓) [lóng] Bộ: 目 (罒) - Mục Số nét: 10 Hán Việt:...
• 中     [zhōng] Bộ: 丨 - Cổn Số nét: 4 Hán Việt: TRUNG 1. trung tâm;...
• 听     Từ phồn thể: (聽、聼) [tīng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 7 Hán Việt: THÍNH...
• 见     Từ phồn thể: (見) [jiàn] Bộ: 見 (见) - Kiến Số nét: 7 Hán Việt:...
• 外     [wài] Bộ: 夕 - Tịch Số nét: 5 Hán Việt: NGOẠI 1. ngoài; ở ngoài;...
• 面     Từ phồn thể: (麫，麵) [miàn] Bộ: 面 (靣) - Diện Số nét: 9 Hán Việt:...
• 树     Từ phồn thể: (樹) [shù] Bộ: 木 (朩) - Mộc Số nét: 9 Hán Việt: THỤ...
• 叶     Từ phồn thể: (葉) [xié] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 5 Hán Việt: HIỆP...
• 哗     Từ phồn thể: (嘩、譁) [huā] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HOẠ...
• 响     Từ phồn thể: (響) [xiǎng] Bộ: 口 - Khẩu Số nét: 9 Hán Việt: HƯỞNG...
• 起     [qǐ] Bộ: 走 (赱) - Tẩu Số nét: 10 Hán Việt: KHỞI 1....
• 先     [xiān] Bộ: 儿 - Nhân Số nét: 6 Hán Việt: TIÊN 1. trước; tiên...
• 还     Từ phồn thể: (還) [hái] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 11 Hán Việt:...
• 以     [yǐ] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 4 Hán Việt: DĨ 1. dùng; lấy。用;拿。...
• 为     Từ phồn thể: (為、爲) [wéi] Bộ: 丶 - Chủ Số nét: 4 Hán Việt: VI 1....
• 是     [shì] Bộ: 日 - Nhật Số nét: 9 Hán Việt: THỊ 1. đúng; chính...
• 下     [xià] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 3 Hán Việt: HẠ 1. dưới。位置在低处的。 下 部。...
• 雨     [yǔ] Bộ: 雨 - Vũ Số nét: 8 Hán Việt: VŨ...
• 仔     [zī] Bộ: 人 (亻) - Nhân Số nét: 5 Hán Việt: TỬ 书 trách nhiệm;...
• 细     Từ phồn thể: (細) [xì] Bộ: 糸 (纟,糹) - Mịch Số nét: 11 Hán Việt: TẾ...
• 一     [yī] Bộ: 一 - Nhất Số nét: 1 Hán Việt: NHẤT 数 1. số một;...
• 才     Từ phồn thể: (纔) [cái] Bộ: 手 (扌,才) - Thủ Số nét: 4 Hán Việt: TÀI...
• 知     [zhī] Bộ: 矢 - Thỉ Số nét: 8 Hán Việt: TRI 1. biết。知道。 知无不言 đã...
• 道     [dào] Bộ: 辵 (辶) - Sước Số nét: 16 Hán Việt: ĐẠO 1. đường; con...
• 刮     Từ phồn thể: (颳) [guā] Bộ: 刀 (刂,刁) - Đao Số nét: 8 Hán Việt:...
• 风     Từ phồn thể: (風) [fēng] Bộ: 風 (凬,风) - Phong Số nét: 10 Hán Việt:...
• 蒙眬     [ménglóng] mơ mơ màng màng; mơ màng。快要睡着或刚醒时，两眼半开半闭，看东西模糊的样子。 睡眼蒙眬。 ngủ...
• 中听     [zhōngtīng] xuôi tai; nghe được; lọt tai。(话)听起来满意。 这话中听 lời nói nghe xuôi...
• 听见     [tīngjiàn] nghe; nghe thấy。听到;听得见。 听不见。 không nghe thấy 听见打雷的声音。 nghe...
• 见外     [jiànwài] xa lạ; ghẻ lạnh; xem như người ngoài; xa cách。当外人看待。...
• 外面     [wàimiàn] bên ngoài; bề ngoài。(外面儿)外表。 这座楼房看外面很坚固。 toà nhà này nhìn bên...
• 树叶     lá cây; lá (vàng, bạc...), tờ (giấy), tấm đôi (tấm ván ở mặt bàn có thể bỏ đi...
• 起先     [qǐxiān] trước tiên; thoạt đầu; đầu tiên; ban đầu。最初;开始。...
• 以为     [yǐwéi] cho rằng; cho là; tưởng là; coi là; tưởng rằng (thường biểu thị một...
• 下雨     mưa, (the rains) mùa mưa, (the Rains) (hàng hải) vùng mưa ở Đại tây dương (4...
• 仔细     [zǐxì] 1. tỉ mỉ; kỹ lưỡng; kỹ càng。细心。 他做事很仔细。 anh ấy làm việc rất cẩn...
• 知道     [zhīdào] biết; hiểu; rõ。对于事实或道理有认识;懂事。 他知道的事情很多。 những việc anh ấy biết...
• 刮风     nổi gió ...
• 哗哗响     kêu sột soạt, gây tiếng sột soạt ...